Der Langenscheidt-Verlag hat auch 2018 ein Jugendwort des Jahres gewählt – und kommt mit seiner Wahl einmal mehr Jahre zu spät.
Die Jury hat entschieden: Ehrenmann/Ehrenfrau ist das Jugendwort des Jahres 2018. Das gab der Langenscheidt-Verlag am Freitag bekannt. Im zuvor durchgeführten Online-Voting lag der Begriff, den der Wörterbuch-Verlag mit „Gentleman, Lady, jemand, der etwas Besonderes für dich tut“ übersetzt, nur auf Platz 3. Die Top Ten der öffentlichen Abstimmung könnt Ihr Euch hier im Überblick ansehen:
1. verbuggt (voller Fehler, falsch gestrickt, Beispiel: Du bist so verbuggt, du nervst!)
2. glucose-haltig (süß)
3. Ehrenmann/Ehrenfrau (Gentleman, Lady, jemand, der etwas Besonderes für dich tut)
4. Lauch (Trottel)
5. Auf dein Nacken! (Du zahlst!)
6. AF, as fuck (Betonung, wie besonders etwas ist, Beispiel: Die neue Staffel ist sick as fuck!)
7. sheeeesh (Wirklich? Echt jetzt? Nicht dein Ernst?!)
8. Ich küss dein Auge (Ich hab dich gern oder ein sehr starkes Danke)
9. Snackosaurus (verfressener Mensch)
10. lindnern (lieber etwas gar nicht machen, als etwas schlecht machen)
Einmal hat die Jury des Jugendwort des Jahres das Ranking noch einmal umgeworfen und ein Wort, das insbesondere im deutschen HipHop markant und regelmäßig genutzt wird, auf die Spitzenposition gehievt. Dass der Begriff dabei bereits seit Jahren eine weite Verbreitung in der deutschen Jugendsprache findet und sein Momentum längst vergangen ist, war für den Langenscheidt-Verlag – ebenso wie 2017 bei „i bims“ und 2016 bei „fly sein“ – anscheinend nicht von Bedeutung.
Die Jugendwörter der vergangenen zehn Jahre könnt Ihr hier im Überblick auf Euch wirken lassen:
- 2018 Ehrenmann/Ehrenfrau
- 2017 i bims (ich bin’s)
- 2016 fly sein (abgehen)
- 2015 Smombie (Smartphone + Zombie = Smombie)
- 2014 Läuft bei dir (alles perfekt (kann ironisch sein))
- 2013 Babo (Anführer, Chef)
- 2012 Yolo (You Only Live Once, „Sei’s drum“)
- 2011 Swag (coole Ausstrahlung)
- 2010 Niveaulimbo (ständiges Absinken des Niveaus)
- 2009 hartzen (auf der faulen Haut liegen)
- 2008 Gammelfleischparty (Ü30 Party)
Das Jugendwort des Jahres wird seit 2008 gekürt, dabei handelt es sich um eine Promo-Aktion des Wörterbuchverlags für sein alljährlich erscheinendes Jugendwörterbuch.
