Bitte, liebes Gehirn, lüfte das Geheimnis: Um wen geht es in dem Dire-Straits-Song „Romeo And Juliet“, den The Killers gecovert haben? Mit Shakespeare hat die Geschichte ja wohl nicht viel zu tun. Julia Schneider,
Liebe Julia, ganz ohne Shakespeare geht’s nicht – die Story, die Mark Knopfler 1980 besang, ist eine Art negatives Gegenstück: Seine Julia und sein Romeo kommen nicht aus adeligen (und verfeindeten) Familien, sondern aus Armut und Elend, Sie träumen denselben Traum und verlieben sich ineinander, unsterblich, wie es zunächst scheint. Dann aber stellt sich heraus, dass Julia in ihrer Gier nach Ruhm Romeo nur ausgenutzt hat. Sie verlässt ihn, und ihm bleibt nur sein Song und die Feststellung, dass das „Kinolied“ („Somewhere“ aus „West Side Story“) auf Julia und ihn nicht zutraf: Es gab einen Ort, aber der Zeitpunkt war der falsche. Die „Julia“ zu „Romeo“ Knopfler war Holly Beth Vincent; die Zeile „Now you just say: Oh, Romeo, yeah, you know, I used to have a scene wvith him“ spielt auf ein TV-Interview an, in dem sie sich fast wortgleich äußerte. Man mag Knopflers Darstellung der Geschichte (auf die er sich, einmal belehrend, einmal bitterböse, auch in „Love Over Gold“ und „It Never Rains“ bezieht) zynisch, weinerlich oder schlicht ehrlich finden-in einer Hinsicht lag er daneben: Wirklich berühmt wurde nicht „Julia“, sondern Knopfler, der mit „Romeo And Juliet“ einen seiner größten Hits landete. Vincent hingegen hatte als Sängerin/Gitarristin/Songwriterin mit Holly & The Italians (1978-81), einem gleichnamigen, von Mike Thorne produzierten (und grandiosen) Soloalbum (1982), The Waitresses, The Oblivious, einer Duett-Single mit Joey Ramone, Vowel Movement (mit Johnette Napolitano von Concrete Blonde) und weiteren Projekten nie wirklich Erfolg (und musste sich kurzzeitig als professionelle Domina verdingen). Nur „Tell That Girl To Shut Up“ wurde ein kleiner Hit (1988 als Cover von Transvision Vamp). 2007 veröffentlichte Holly (deren Bruder Nick als Drummer und Produzent u. a. für Frank Black und Charlotte Hatherley tätig war und ist) nach langer Pause ein neues Album: „Super Rocket Star“.
Dos Gehirn weiß nicht alles, aber ziemlich viel wer Fragen hat, der frage. Es gilt die unten angegebene Adresse, Kennwort „Das Gehirn“.
