So erhielt Ice-T Pink Floyds Segen für seine Version von „Comfortably Numb“

Es war wohl eines der ungewöhnlichsten Crossover des Jahres. Im September veröffentlichte Ice-T mit seiner Gruppe Body Count eine Cover-Version von Pink Floyds Klassiker „Comfortably Numb“ (1979), in der er über die Abgründe der Menschheit rappt. Jetzt hat der 66-Jährige verraten, wie es überhaupt dazu kommen konnte, dass die ehemaligen Köpfe der Band und bekanntermaßen sturen David Gildmour und Roger Waters ihren Song zur Verfügung stellten.

Ice-T wollte Roger Waters’ Basslinie

In der „Tonight Show Starring Jimmy Fallon“ vom Mittwoch (04. Dezember) erzählte Ice-T, wie er sich die Erlaubnis für seine Cover-Version von den beiden Männern einholte, die sich laut ihm „seit 20 Jahren nicht mehr geeinigt haben“. Zunächst sei ihm auf der Suche nach möglichen Samplings Waters’ Bass auf dem Song des 1979er Albums „The Wall“ aufgefallen und er habe nicht weiter darüber nachgedacht, ob er diesen vielleicht gar nicht verwenden dürfe.

The Wall [Vinyl LP] Für € 30,39 bei Amazon kaufen

„Wir legen es aus und dann denke ich einfach nicht über die Politik dahinter nach“, erklärte der 66-Jährige, „also sagten sie: ‚Okay, du musst das an Pink Floyd schicken, damit sie es genehmigen‘, und alle sagten: ‚Das wird nicht passieren‘.“

Body Counts Performance von „Comfortably Numb“ bei Jimmy Fallon:

An dieser Stelle findest du Inhalte aus Youtube

Um mit Inhalten aus Sozialen Netzwerken zu interagieren oder diese darzustellen, brauchen wir deine Zustimmung.

Soziale Netzwerke aktivieren

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte aus Sozialen Netzwerken angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittanbieter übermittelt werden. Mehr dazu findest du in der Beschreibung dieses Datenverarbeitungszwecks und in den Datenschutzinformationen dieser Drittanbieter.

Hart erkämpftes, aber ehrliches Cover

Und zunächst sah wirklich alles nach einer Absage aus. Ice-T wäre bereit gewesen, das Projekt aufzugeben, bis sich sein Manager direkt an David Gilmour gewandt hätte. Der sei „hin und weg“ von dem düsteren, bitteren Text gewesen. „Er sagte: ‚Ich finde das total gut‘“, teilte der Rappers aus Los Angeles gegenüber Fallon mit. Waters zu überzeugen, wäre danach keine große Schwierigkeit mehr gewesen, nachdem dieser erfahren hatte, wer das Lied neu interpretiert.

Die Zustimmung der zwei zerstrittenen Rock-Urgesteine zu erhalten, sei für Ice-T eine Bestätigung gewesen, seinen Song herauszubringen. „Jetzt haben wir also zwei Leute auf entgegengesetzten Seiten, die den Song gutheißen, was mir ein gutes Gefühl gibt, denn das bedeutet, dass der Song ehrlich und echt ist“, schloss er zufrieden daraus.